domingo, octubre 29, 2006
A Century of Covers
Casualidad. Love it.
Una banda noruega llamada Kawaii (que, por cierto, significa "bonito" en japonés - si algún amigo otaku me está leyendo siéntase libre de corregirme) fue reseñada por MEP hace un par de años. En ese entonces bajaba cosas indiscriminadamente así que cayó en mis redes, los escuché un par de veces y ya. No estaban mal pero mejores cosas había bajado del Péndulo así que quedó allí.
Two years later, I have become a soulseek junky. Empiezo a revisar mis mp3 viejos y a buscar los discos de los que más me gustaban. Kawaii. Dos años de pop definitivamente han afectado mi audición y me pareció que no sería un desperdicio bajar el disco de los noruegos. Uno de los resultados de la búsqueda me desconcierta: 17-Kawaii - Belle and Sebastian.mp3. Oe qué? La carpeta se llamaba A Century of Covers - Belle and Sebastian Tribute. El resto lo hizo Google.
El sello italiano Kirsten's Postcard edita este tributo (el cual pueden bajar en descarga directa desde la misma página del sello), a cargo de veinte bandas de nueve países de todo el mundo. Digamos que con semejantes canciones la labor de estropearlas resulta casi imposible. Felizmente, eso ocurre en pocas ocasiones, abundando más bien las versiones respetuosas. Las pocas bandas que se atreven a desviarse del patrón construyen las cimas y las simas de este disco. Entre las segundas, la horrorosa versión de Dog on Wheels es la que más me viene a la mente. Las primeras, afortunadamente, son excelentes. No me hubiera imaginado que Get me away from here I'm dying sonara tan bien en italiano (Portami via di qua, sto male), ni que I'm waking up to us en plan acústico tipo Iron & Wine fuera una canción tan triste. Afortunadamente, allí está la versión electro de Waiting for the moon to rise para animar al personal.
Qué decir sobre los homenajeados. Qué decir sobre sus canciones. Nada, si es que ya los conoces sabrás que pocas cosas se pueden decir sobre Belle & Sebastian que no se hayan dicho ya, y que en el fondo tratar de explicar la música de B&S es como tratar de explicar una puesta de sol. Si no los conoces no deberías privarte de una de las mejores experiencias musicales de tu vida y conseguirte TODA su discografía. En el librito del tributo pueden leerse estas líneas: Because it doesn't matter if you've been weaned by Lego or Playstation... Listening to B&S means just a thing: we don't wanna grow up. For ever kids, incurable lazy line-painter Jane. Even Stuart Murdoch never changes. No matter how many Trevor Horn he could allow to produce his album, no matter if he bartered Nick Drake with DiscoMusic and Glam. He will always be the White Collar Boy. In this sense, B&S are the indiepop-Ramones. Oh sí.
Una banda noruega llamada Kawaii (que, por cierto, significa "bonito" en japonés - si algún amigo otaku me está leyendo siéntase libre de corregirme) fue reseñada por MEP hace un par de años. En ese entonces bajaba cosas indiscriminadamente así que cayó en mis redes, los escuché un par de veces y ya. No estaban mal pero mejores cosas había bajado del Péndulo así que quedó allí.
Two years later, I have become a soulseek junky. Empiezo a revisar mis mp3 viejos y a buscar los discos de los que más me gustaban. Kawaii. Dos años de pop definitivamente han afectado mi audición y me pareció que no sería un desperdicio bajar el disco de los noruegos. Uno de los resultados de la búsqueda me desconcierta: 17-Kawaii - Belle and Sebastian.mp3. Oe qué? La carpeta se llamaba A Century of Covers - Belle and Sebastian Tribute. El resto lo hizo Google.
El sello italiano Kirsten's Postcard edita este tributo (el cual pueden bajar en descarga directa desde la misma página del sello), a cargo de veinte bandas de nueve países de todo el mundo. Digamos que con semejantes canciones la labor de estropearlas resulta casi imposible. Felizmente, eso ocurre en pocas ocasiones, abundando más bien las versiones respetuosas. Las pocas bandas que se atreven a desviarse del patrón construyen las cimas y las simas de este disco. Entre las segundas, la horrorosa versión de Dog on Wheels es la que más me viene a la mente. Las primeras, afortunadamente, son excelentes. No me hubiera imaginado que Get me away from here I'm dying sonara tan bien en italiano (Portami via di qua, sto male), ni que I'm waking up to us en plan acústico tipo Iron & Wine fuera una canción tan triste. Afortunadamente, allí está la versión electro de Waiting for the moon to rise para animar al personal.
Qué decir sobre los homenajeados. Qué decir sobre sus canciones. Nada, si es que ya los conoces sabrás que pocas cosas se pueden decir sobre Belle & Sebastian que no se hayan dicho ya, y que en el fondo tratar de explicar la música de B&S es como tratar de explicar una puesta de sol. Si no los conoces no deberías privarte de una de las mejores experiencias musicales de tu vida y conseguirte TODA su discografía. En el librito del tributo pueden leerse estas líneas: Because it doesn't matter if you've been weaned by Lego or Playstation... Listening to B&S means just a thing: we don't wanna grow up. For ever kids, incurable lazy line-painter Jane. Even Stuart Murdoch never changes. No matter how many Trevor Horn he could allow to produce his album, no matter if he bartered Nick Drake with DiscoMusic and Glam. He will always be the White Collar Boy. In this sense, B&S are the indiepop-Ramones. Oh sí.
La excelente portada de A Century of Covers.
Y Kawaii? bien, gracias. Cumple con una versión casio-popera de Belle & Sebastian bien bonita pero que no pondría entre mis favoritas del disco. En fin. No hay que ser ingratos tampoco. Gracias a ellos encontré este disco. Gracias, Kawaii.
PS: Si se fijan, en la página de Kawaii anuncian que Plastilina les va a editar el segundo disco. Qué chico se ha vuelto el mundo con la internet. Me gusta, me gusta la idea.
De nada, imbécil.
Casualidad. Gotta love it.PS: Si se fijan, en la página de Kawaii anuncian que Plastilina les va a editar el segundo disco. Qué chico se ha vuelto el mundo con la internet. Me gusta, me gusta la idea.
viernes, octubre 20, 2006
Easy girl
Tras una cancelación temporal, mañana finalmente tendremos a Christina Rosenvinge entre nosotros. No me pregunten si iré, que me deprimo. En fin. Lo único que lamento es que la mayoría de asistentes querrá que les toque enterito ese disco tan afamado que sonó por aquí hace una punta de años (quince, para ser más exactos: siéntanse viejos), ignorando olímpicamente los cinco discos que editó luego, tres de ellos en NY. A nadie le importa que haya grabado con Lee Ranaldo y Steve Shelley (¿quiénes?), cuando la escuchen cantar en inglés seguramente se desconcertarán. No faltará quien se enoje, quien se sienta estafado. Y aquí que la promocionan como Christina y los Subterráneos, como si esa banda todavía existiese. Ah, la bilis.Tengo fresco el recuerdo de la última venida de los Cadillacs, en la Feria del Hogar. La gente salió furibunda: la mancha de Vincetico y compañía se tocó el Fabulosos Calavera enterito. Demasiado para ellos pues. No faltó quien se enojó conmigo por saberme las canciones y disfrutar el concierto.
Que me parta un rayo. Y que te parta más a ti.
Grapest hits
She left four years ago, never to return. By that time, we were kinda friends, you know, hanging out with the same little gang. Never did too much talking anyway. Four years later, she returned. Just for a month, you know. Just to check out the old neighborhood, to remember the gray skyes and the gray streets and the gray faces of gray people four years older than before. It's funny, you know, how you end realizing you're fond on people you never see, just because, somewhere outside, they exist. And things stop being gray, forever. Or just for one night. It's the same, you know. You rock, grape girl.
Cuando tienes treinta, empiezas a ver las cosas a través de otro cristal. Cosas extrañas empiezan a pasar. Por ejemplo, empiezas a usar camisa. Empiezas a comer ensaladas. Te casas, tienes hijos, tienes un trabajo que la mayoría del tiempo no te gusta. Transas. Antes, tenías todo por delante. Ahora, empiezas a tener algo por detrás (qué feo sonó eso) que empieza a ponerte cosas por delante (eso sonó peor). Ya has hecho cosas que han llevado tu vida por caminos cada vez más determinados, no siempre producto de tu voluntad. Comparar tu estado actual con lo que imaginaste que sería tu vida puede ser un ejercicio poco agradable. Pero, como (no) diría cierta canción, we love it when our friends become succesful.
A veces, es difícil encontrar alguien que te entienda. Últimamente, me cuesta mucho trabajo explicar que ya me casé sin casarme. Me da mucha pereza, porque sé que es en vano. A ti no te costó nada entenderme, y eso fue genial. Tan genial como comprobar que tus cualidades etílicas continúan intactas. Y más genial fue ver que estás donde estás porque te da la gana, por tener las pelotas suficientes de hacer lo que sentías que tenías que hacer, cuatro años atrás. It was good to see you again. Sabes, hace tiempo tenía ganas de ver el amanecer a través de un vaso. Grapest hits, indeed. Keep on rocking, grape girl.
Cuando tienes treinta, empiezas a ver las cosas a través de otro cristal. Cosas extrañas empiezan a pasar. Por ejemplo, empiezas a usar camisa. Empiezas a comer ensaladas. Te casas, tienes hijos, tienes un trabajo que la mayoría del tiempo no te gusta. Transas. Antes, tenías todo por delante. Ahora, empiezas a tener algo por detrás (qué feo sonó eso) que empieza a ponerte cosas por delante (eso sonó peor). Ya has hecho cosas que han llevado tu vida por caminos cada vez más determinados, no siempre producto de tu voluntad. Comparar tu estado actual con lo que imaginaste que sería tu vida puede ser un ejercicio poco agradable. Pero, como (no) diría cierta canción, we love it when our friends become succesful.
A veces, es difícil encontrar alguien que te entienda. Últimamente, me cuesta mucho trabajo explicar que ya me casé sin casarme. Me da mucha pereza, porque sé que es en vano. A ti no te costó nada entenderme, y eso fue genial. Tan genial como comprobar que tus cualidades etílicas continúan intactas. Y más genial fue ver que estás donde estás porque te da la gana, por tener las pelotas suficientes de hacer lo que sentías que tenías que hacer, cuatro años atrás. It was good to see you again. Sabes, hace tiempo tenía ganas de ver el amanecer a través de un vaso. Grapest hits, indeed. Keep on rocking, grape girl.
Construction issues, 8
Hola. La cosa básicamente es así: arrancamos la obra, luego nos vamos. Lo que no queda claro es adónde. Tener know how puede ser a veces una maldición. Se supone que para enero ya estaré fuera de aquí, pero como repito, ya no sé más si será Lima o la luna.
Y ahora tengo entre manos cerrar una obra y arrancar otra, digamos, una con la izquierda y la otra con la derecha, montado en un monociclo y con una mosca caminando por mi nariz. Lo cual es absurdo, por supuesto. Se supone que por estos días llega un esclavo (un ingeniero junior) a darme una mano (a hacerme la chamba, yo sé que ustedes saben leer entre líneas). Lo bueno de los esclavos es que aguantan harto látigo, lo malo es que hay que dirigirlos y eso (1) cansa, (2) quita tiempo y (3) no se supone que ya me debería haber ido, anyway?
Ayer fue el KOM (ésta no te la sabías: kick off meeting) con los nuevos clientes y lo primero que preguntaron es cuándo nos zafamos de la otra obra. Smartass. Además que me cayeron quaker en una, salvo una flaquita simpaticona que seguro que es la peor. Sin contar con la presencia de la cara de culo de un viejo conocido nuestro al cual nos unen vínculos del más sincero y mutuo desprecio. Very nice, indeed.
Y por si fuera poco, revisando por encimita nomás el presupuesto he encontrado unos huecos que te cagas. Genial. Pocas cosas son más cagonas que entrar a una obra con el presupuesto en contra. Y así. Tal parece que esta vez sí me tocará chambear de veritas. Obviamente, aquí aplica el efecto cascada. Lo siento, esclavo. No es nada personal.
Y ahora tengo entre manos cerrar una obra y arrancar otra, digamos, una con la izquierda y la otra con la derecha, montado en un monociclo y con una mosca caminando por mi nariz. Lo cual es absurdo, por supuesto. Se supone que por estos días llega un esclavo (un ingeniero junior) a darme una mano (a hacerme la chamba, yo sé que ustedes saben leer entre líneas). Lo bueno de los esclavos es que aguantan harto látigo, lo malo es que hay que dirigirlos y eso (1) cansa, (2) quita tiempo y (3) no se supone que ya me debería haber ido, anyway?
Ayer fue el KOM (ésta no te la sabías: kick off meeting) con los nuevos clientes y lo primero que preguntaron es cuándo nos zafamos de la otra obra. Smartass. Además que me cayeron quaker en una, salvo una flaquita simpaticona que seguro que es la peor. Sin contar con la presencia de la cara de culo de un viejo conocido nuestro al cual nos unen vínculos del más sincero y mutuo desprecio. Very nice, indeed.
Y por si fuera poco, revisando por encimita nomás el presupuesto he encontrado unos huecos que te cagas. Genial. Pocas cosas son más cagonas que entrar a una obra con el presupuesto en contra. Y así. Tal parece que esta vez sí me tocará chambear de veritas. Obviamente, aquí aplica el efecto cascada. Lo siento, esclavo. No es nada personal.
- Hola, soy el esclavo.- Hola esclavo. Vamos, te enseño tu sitio.
miércoles, octubre 04, 2006
Rufus the rock&roll dog from hell!
Siempre supe que los goldens eran perros bien rock & roll. Aquí tenemos un ejemplo:
Rufus no ha sido ajeno a los excesos del rock. Aquí lo tienen resaqueado luego de una tocada de los Manganzoides en la que se pasó de vueltas:
Ahora tengo el honor de presentarles un avance del documental que le hizo Scorsese. Este auténtico material vintage lo muestra a temprana edad, entrando en euforia salvaje con Robotril. Pete Townshend estaría orgulloso de tí, peludo. Igual que yo.
I don't like opera and I don't like ballet
and new wave French movies, they just drive me away
I guess I'm just dumb, 'cause I know that I ain't smart
but deep down inside, I got a rock 'n' roll heart
Rufus, the rock&roll dog from hell!
Rufus no ha sido ajeno a los excesos del rock. Aquí lo tienen resaqueado luego de una tocada de los Manganzoides en la que se pasó de vueltas:
Ahora tengo el honor de presentarles un avance del documental que le hizo Scorsese. Este auténtico material vintage lo muestra a temprana edad, entrando en euforia salvaje con Robotril. Pete Townshend estaría orgulloso de tí, peludo. Igual que yo.
I don't like opera and I don't like ballet
and new wave French movies, they just drive me away
I guess I'm just dumb, 'cause I know that I ain't smart
but deep down inside, I got a rock 'n' roll heart
Rufus, the rock&roll dog from hell!
¿Me puedo tomar una foto contigo?
Kim: Bueno.
Courtney: Ay mira, por allá viene Thurston.
Kim: Ah. (¡pero qué zorra!)
Rosario Bléfari
Que no termine nunca esta cuadra, esta noche, este aire / Que no se acaben los días, que nunca esté completa la felicidad / Que no termine nunca este cielo, este instante en tus brazos / No sé ya lo que digo, se vuela mi vestido, no será una casualidad. A ver. Que la chica ruda-pero-tierna de la foto de la derecha te suelte esas líneas debería figurar entre las fantasías de todos los nerds del mundo, empezando por este servidor. Si vivieses en Argentina, tal vez podrías alimentar esa fantasía yendo a verla cantar e imaginarte que te lo está diciendo a ti, a ti entre todos los mortales que babean contigo en el bar. Si no tienes esa suerte, pues no queda más que prender otro cigarro mientras vuelves a poner el disco. Decimelo otra vez, no entendí nada / Me distraen, sin remedio, tus labios que se abren y se cierran, y se abren y no hay nada más. Y esas guitarras tan cálidas, entre eléctricas y acústicas, qué bien le hacen el juego a esa voz que tiene, entre acústica y eléctrica, tan cercana y tan lejana a la vez. Vamos, esa chica tranquilamente podría ser tu compañera de carpeta de la universidad, no tiene nada especial, no es particularmente bella pero la encuentras guapísima, un análisis desapasionado de su voz te dirá que no es nada del otro mundo, si tienes pretensiones de poeta encontrarás sus letras probablemente simplonas. Pero no, esos trucos no sirven con ella. Mientras el sol brillaba y a vos te alumbraba / siempre te pareció mejor la fiesta que al lado daban / Era mejor lo demás y ahora, ¿adónde vas? Vamos campeón, no te resistas. Sabes bien que te gusta y sabes bien por qué. Tú también date cuenta.
