Cajón Desastre

She left four years ago, never to return. By that time, we were kinda friends, you know, hanging out with the same little gang. Never did too much talking anyway. Four years later, she returned. Just for a month, you know. Just to check out the old neighborhood, to remember the gray skyes and the gray streets and the gray faces of gray people four years older than before. It's funny, you know, how you end realizing you're fond on people you never see, just because, somewhere outside, they exist. And things stop being gray, forever. Or just for one night. It's the same, you know. You rock, grape girl.



Cuando tienes treinta, empiezas a ver las cosas a través de otro cristal. Cosas extrañas empiezan a pasar. Por ejemplo, empiezas a usar camisa. Empiezas a comer ensaladas. Te casas, tienes hijos, tienes un trabajo que la mayoría del tiempo no te gusta. Transas. Antes, tenías todo por delante. Ahora, empiezas a tener algo por detrás (qué feo sonó eso) que empieza a ponerte cosas por delante (eso sonó peor). Ya has hecho cosas que han llevado tu vida por caminos cada vez más determinados, no siempre producto de tu voluntad. Comparar tu estado actual con lo que imaginaste que sería tu vida puede ser un ejercicio poco agradable. Pero, como (no) diría cierta canción, we love it when our friends become succesful.

A veces, es difícil encontrar alguien que te entienda. Últimamente, me cuesta mucho trabajo explicar que ya me casé sin casarme. Me da mucha pereza, porque sé que es en vano. A ti no te costó nada entenderme, y eso fue genial. Tan genial como comprobar que tus cualidades etílicas continúan intactas. Y más genial fue ver que estás donde estás porque te da la gana, por tener las pelotas suficientes de hacer lo que sentías que tenías que hacer, cuatro años atrás. It was good to see you again. Sabes, hace tiempo tenía ganas de ver el amanecer a través de un vaso. Grapest hits, indeed. Keep on rocking, grape girl.