lunes, octubre 31, 2005
Misantropía
- Ese huevón me llega al pincho.
- ¿Y quién no te llega al pincho?
- ...
- ¿Y quién no te llega al pincho?
- ...
domingo, octubre 30, 2005
Entreríos
Concierto internacional de indie en Lima. Es oficial: el mundo se va a acabar. Tenía mucha curiosidad por verlos y sobre todo oir la excelente voz de Isol. Poroto para La Noche. El lugar era casi inevitable. Dónde si no? El evento es importante, hasta página web tiene. Y yo, para variar, en el lugar equivocado. Maldita sea.
ExOxY
Me acabo de dar cuenta que el jueves 17 es la reunión de compromisos de la obra y que en lugar de estar gritando que la música que escuchan todos yo no la escucho voy a estar a esa misma hora exponiendo que la drástica disminución de los volúmenes de relleno en el pad tendrán un impacto significativo en el dimensionamiento previsto de la flota de volquetes.
Me cago en la leche. Gracias a dios que el año pasado fui al conciertazo que El Otro Yo dio en Lima, en ese hueco ruquístico llamado Free (ya, no te hagas el loco) que queda en la Arequipa. Pero justamente por haber ido esa vez me da más rabia no poder ir ésta, porque esa vez no me sabía las canciones y ahora en cambio me las sé todititas y así es mucho más paja. Fuck!
Háganse un favor y vayan!
Me cago en la leche. Gracias a dios que el año pasado fui al conciertazo que El Otro Yo dio en Lima, en ese hueco ruquístico llamado Free (ya, no te hagas el loco) que queda en la Arequipa. Pero justamente por haber ido esa vez me da más rabia no poder ir ésta, porque esa vez no me sabía las canciones y ahora en cambio me las sé todititas y así es mucho más paja. Fuck!
Háganse un favor y vayan!
Bebe mi locura,
bebe de mi sexo ahora
consume mi violencia
vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Yo soy
el otro yo!
Yo soy
el otro yo!
Nunca seré exorcizado!
Trágate mis dedos,
tragate mi lengua ahora
consume mi sangre infectada
bebe de mí, bebe de mí, bebe de mí!
Yo soy
el otro yo!
Yo soy
el otro yo!
Nunca seré exorcizado!
No!
Noviembre musical
Acabo de subir lo de Babasónicos y navegando por el floro me encuentro con que este Noviembre Lima parecerá una ciudad de verdad. Cuántos conciertos! El Otro Yo de nuevo! Entreríos! Spinetta! y ahora qué hago? maldito trabajo!
Napalm Death - 3 de Noviembre - Rajatabla
Babasónicos - 11 de Noviembre - María Angola
El Otro Yo - 17 de Noviembre - Concierto sorpresa!
Luis Alberto Spinetta - 26 de Noviembre - María Angola
Entreríos - 3 de Diciembre - La Noche de Barranco
Puta madreeeee!!!!
Napalm Death - 3 de Noviembre - Rajatabla
Babasónicos - 11 de Noviembre - María Angola
El Otro Yo - 17 de Noviembre - Concierto sorpresa!
Luis Alberto Spinetta - 26 de Noviembre - María Angola
Entreríos - 3 de Diciembre - La Noche de Barranco
Puta madreeeee!!!!
Babasónicos en Lima
Hace una punta de años tenía mi ticket para verlos en El Gólem. Junto con Micha nos enteramos en la puerta que los instrumentos no habían pasado la aduana y que se cancelaba la tocada. WTF? No recuerdo si recuperé el dinero de la entrada, entre otras cosas porque esa noche apelamos a una cantidad indeterminada de litros de cerveza en el socorrido Chifa de Barranco para decantar la maldita frustración.
En menos de dos semanas la banda de Dargelos tocará en Lima de nuevo, y -maldita sea- no sé si llegaré a tiempo. Las entradas están ciertamente caras, la banda ya no es lo que era antes, pero qué diablos, ser un cerdo burgués tiene sus ventajas. Ver y escuchar en vivo Patinador Sagrado debe ser una gozada.
11 Noviembre Centro de Convenciones del María Angola
Entradas a la venta en Teleticket:
General s/. 50
VIP s/. 85
SuperVIP S/.135
En menos de dos semanas la banda de Dargelos tocará en Lima de nuevo, y -maldita sea- no sé si llegaré a tiempo. Las entradas están ciertamente caras, la banda ya no es lo que era antes, pero qué diablos, ser un cerdo burgués tiene sus ventajas. Ver y escuchar en vivo Patinador Sagrado debe ser una gozada.
Con tinta me mancho su pulpo
sus dedos me marcan el pulso
huele mi instinto pastodélico
abre tu mente pubidélico.
Desciendo al infierno a rolear con vos
porque no hago otra cosa que escuchar tu voz
esa voz de garganta mugrienta
que en vez de apurarme me alenta.
TRANCE ROLLER CHEEBA BUGGIE ZOMBA ADICTO SÓNICO!!
11 Noviembre Centro de Convenciones del María Angola
Entradas a la venta en Teleticket:
General s/. 50
VIP s/. 85
SuperVIP S/.135
La comunidad del anillo
Orcos en busca de nuevos terrenos que destruir. That's what we do. Yeah.
viernes, octubre 28, 2005
Canción más repetida del Winamp de la semana: Gloria - Nosoträsh
Pensaba en escribirte unas cuantas cartas,
contarte lo que hace tiempo nunca me pasa,
sería tan aburrido y muy poco interesante,
hoy tengo mil y una ideas para esta tarde.
Hacerme un vestido con mapas de los lugares
que he visitado desde que me dejaste,
plantar flores de maría o perderme entre las calles,
cenar con el camarero de nuestro restaurante.
Bailar por este pasillo que está tan frío,
mezclar chocolate y leche para un batido,
pegar saltos en la cama mejor si es acompañada,
acostarme los domingos ya muy de madrugada.
contarte lo que hace tiempo nunca me pasa,
sería tan aburrido y muy poco interesante,
hoy tengo mil y una ideas para esta tarde.
Hacerme un vestido con mapas de los lugares
que he visitado desde que me dejaste,
plantar flores de maría o perderme entre las calles,
cenar con el camarero de nuestro restaurante.
Bailar por este pasillo que está tan frío,
mezclar chocolate y leche para un batido,
pegar saltos en la cama mejor si es acompañada,
acostarme los domingos ya muy de madrugada.
domingo, octubre 23, 2005
Cthulhu fhtagn!
Estoy leyendo algunos cuentos tardíos de los Mitos, correspondientes a la colaboración póstuma entre el Sumo Sacerdote Ech-Pi-El y el Conde D'Erlette. Si bien no tienen la garra de cuentos seminales como La Llamada Cthulhu o Las Montañas de la Locura, no fallan en crear las atmósferas opresivas y alucinadas que son la marca registrada de los Mitos.
Howard Phillip Lovecraft (aka Ech-Pi-El) creó una nueva dimensión de terror en sus relatos, la del terror cósmico. Posteriormente se reunió en torno a su figura una serie de autores que colaboraron con la creación de los Mitos de Cthulhu. Cada uno aportaba algún dios olvidado, algún libro maldito, algún detalle imposible. Pero sin duda fue Lovecraft quien concibió la escencia del terror cósmico: el mal presente en la tierra desde eones antes de la aparición del hombre, la noción de un lugar-que-no-está-en-ningún-lugar y del tiempo-fuera-del-tiempo, seres espantosos atrapados en otras dimensiones a quienes se rinden cultos prohibidos y horrendos, esperando ser liberados por sus seguidores y una vez más reclamar la posesión de la tierra, libros prohibidos que revelan las claves para entrar en contacto con estas entidades, personas llevadas a la locura y a la muerte (o algo peor) por haber leído dichos libros, personas cuya curiosidad los lleva a la perdición, o lo que es lo mismo, a sucumbir o a convertirse en esclavos de Aquel Que No Puede Nombrarse o de Aquel Que Duerme Bajo El Sello De R´lyeh.
Y en medio de todo este universo fantástico, un libro parece ser la clave de todo: Al-Azif ("el rumoreo", en relación al rumoreo nocturno de los insectos, que en Medio Oriente se cree que son las voces de los demonios), escrito por el árabe loco Abdul Al-Hazred. Lovecraft hace tantas y tan detalladas referencias a este libro en sus relatos que mucha gente empezó a creer (y de hecho, cree) que existe de verdad. La historia dice que Abdul Al-Hazred escribió el libro en 730 DC y que murió en las garras de una bestia invisible a plena luz del día. Hacia el año 950 DC el libro fue traducido al griego, trayendo así a occidente los horrendos conocimientos prohibidos que contiene. Con la traducción griega, el libro tomó su nombre más conocido: Necronomicon o "el libro de las leyes de los muertos". Sobre la creencia de su existencia real, cito un texto del antologador de Lovecraft Rafael Llopis:
August Derleth (aka Conde D'Erlette, autor del libro prohibido Cultes des Goules) fue el principal colaborador de Lovecraft, introduciendo en los Mitos la figura de los Dioses Arquetípicos, seres benignos que vencieron a los Dioses Primordiales y los encerraron tras sellos mágicos en distintos lugares del universo. Tal vez por eso los cuentos donde interviene no sean tan angustiantes como los de su maestro: en los cuentos de Lovecraft no existe la salvación ni la esperanza, en ellos el destino del hombre está sellado y está a merced de seres sin nombre y de horrores sin límite, en una palabra, del Mal.
A veces, cuando cierro el libro en las noches y trato de dormir, imagino que de una esquina oscura asoma su rostro Brown Jenkins, que los Sabuesos de Tíndalos entrarán por la ventana, que en alguna cripta espera ser encontrada una entrada la ciudad perdida de los Primordiales, que a través de sueños Yog Sothoth manifiesta sus oscuros designios, que en alguna biblioteca alguien encuentra el horrendo Necronomicon y no resiste la tentación de leerlo... después de todo, como reza un graffitti en la tumba de Lovecraft, that is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die.
Howard Phillip Lovecraft (aka Ech-Pi-El) creó una nueva dimensión de terror en sus relatos, la del terror cósmico. Posteriormente se reunió en torno a su figura una serie de autores que colaboraron con la creación de los Mitos de Cthulhu. Cada uno aportaba algún dios olvidado, algún libro maldito, algún detalle imposible. Pero sin duda fue Lovecraft quien concibió la escencia del terror cósmico: el mal presente en la tierra desde eones antes de la aparición del hombre, la noción de un lugar-que-no-está-en-ningún-lugar y del tiempo-fuera-del-tiempo, seres espantosos atrapados en otras dimensiones a quienes se rinden cultos prohibidos y horrendos, esperando ser liberados por sus seguidores y una vez más reclamar la posesión de la tierra, libros prohibidos que revelan las claves para entrar en contacto con estas entidades, personas llevadas a la locura y a la muerte (o algo peor) por haber leído dichos libros, personas cuya curiosidad los lleva a la perdición, o lo que es lo mismo, a sucumbir o a convertirse en esclavos de Aquel Que No Puede Nombrarse o de Aquel Que Duerme Bajo El Sello De R´lyeh.
Y en medio de todo este universo fantástico, un libro parece ser la clave de todo: Al-Azif ("el rumoreo", en relación al rumoreo nocturno de los insectos, que en Medio Oriente se cree que son las voces de los demonios), escrito por el árabe loco Abdul Al-Hazred. Lovecraft hace tantas y tan detalladas referencias a este libro en sus relatos que mucha gente empezó a creer (y de hecho, cree) que existe de verdad. La historia dice que Abdul Al-Hazred escribió el libro en 730 DC y que murió en las garras de una bestia invisible a plena luz del día. Hacia el año 950 DC el libro fue traducido al griego, trayendo así a occidente los horrendos conocimientos prohibidos que contiene. Con la traducción griega, el libro tomó su nombre más conocido: Necronomicon o "el libro de las leyes de los muertos". Sobre la creencia de su existencia real, cito un texto del antologador de Lovecraft Rafael Llopis:
Este último libro es mencionado con tal lujo de detalles bibliográficos y se citan tantos pasajes suyos en los Mitos que mucha gente ha llegado a creer en su existencia real. Derleth relata en un divertido artículo como, al principio, algunos lectores empezaron a insertar anuncios, solicitándolo, en las revistas más serias y respetables. Luego, ya como broma, ya como estafa, el Necronomicón comenzó a aparecer en la seción de ofertas de la prensa y por fin hasta en los catálogos de los libreros de viejo. Derleth cita el siguiente anuncio, aparecido en 1962 en el Antiquarian Bookman: "Alhazred, Abdul. Necronomicon, España, 1647. Encuadernado en piel algo arañada descolorida, por lo demás en buen estado. Numerosísimos grabaditos madera signos y símbolos místicos. Parece tratado (en latín) de Magia Ceremonial. Ex libris. Sello en guardas indica procede de Biblioteca Universidad Miskatonic. Mejor postor".
Asimismo, el libro ha sido a menudo solicitado en las bibliotecas públicas y, lo que es más grande ¡incluso ha aparecido en los propios ficheros de éstas! En 1960 se descubrió, en el archivo de la Biblioteca General de la Universidad de California, la siguiente ficha, elaborada sin duda por un estudiante bromista:
BL 430
A47
B
Alhazred, Abdul_______ aprox. 783 d.C.
Necronomicon (Al Azif) de Abdul
Alhazred. Traducido del griego
por Olaus Wormius (Olao Worm)
xiii, 760 págs., grabados madera,
enc. tablas, tam. fol. (62 cm)
(Toledo), 1647
Esta ficha, según Derleth, "es deliciosamente plausible, ya que la sección BL 430 de la Biblioteca está dedicada a las religiones primitivas y la letra B coresponde a un armario cerrado donde se guardan libros que no deben ser hojeados por cualquiera".
Por mi parte, puedo añadir que, en Paris, en la librería "La Mandragore", especializada en literatura fantástica, hay clavada en la pared una lista de libros raros muy soliciados. ¡En primer lugar figura el Necronomicon!
August Derleth (aka Conde D'Erlette, autor del libro prohibido Cultes des Goules) fue el principal colaborador de Lovecraft, introduciendo en los Mitos la figura de los Dioses Arquetípicos, seres benignos que vencieron a los Dioses Primordiales y los encerraron tras sellos mágicos en distintos lugares del universo. Tal vez por eso los cuentos donde interviene no sean tan angustiantes como los de su maestro: en los cuentos de Lovecraft no existe la salvación ni la esperanza, en ellos el destino del hombre está sellado y está a merced de seres sin nombre y de horrores sin límite, en una palabra, del Mal.
A veces, cuando cierro el libro en las noches y trato de dormir, imagino que de una esquina oscura asoma su rostro Brown Jenkins, que los Sabuesos de Tíndalos entrarán por la ventana, que en alguna cripta espera ser encontrada una entrada la ciudad perdida de los Primordiales, que a través de sueños Yog Sothoth manifiesta sus oscuros designios, que en alguna biblioteca alguien encuentra el horrendo Necronomicon y no resiste la tentación de leerlo... después de todo, como reza un graffitti en la tumba de Lovecraft, that is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die.
lunes, octubre 17, 2005
69 songs
El último compi de 69 está muy bueno. Un trabajo encomiable de los editores que casi podría calificarse de apostolado, con todo lo que significa editar periódicamente (bueno, casi) una revista y un compilatorio de rock-que-no-pasan-en-z-rock-and-pop con todas las de la ley en el Perú. A destacar también las excelentes portadas con que nos regalan estos chicos. Aprovecho la ocasión para hacer un listado de los compis que ha editado esta revista, se pueden conseguir casi todos (alguno ya se habrá agotado) a través de la página web de la misma.
Venus Ataca! - 69#3 - Agosto 03
El primero y el más irregular. La idea de hacer un compilado de bandas integradas por chicas suena encantador a priori, pero en una escena tan reducida como la nuestra el hueso supera a la carne en esta ocasión. Cierra el disco Luna con The Inquisitors, pero nunca la escuché porque no pude pasar del cuarto o quinto track. Mención horrorosa: La 4, de Área 7.
Verano del 69 - 69#4 - Noviembre 03
Una notable mejora respecto al debut. No es un disco parejo pero a cambio tiene canciones muy buenas. El disco es una presentación de grupos (entonces) nuevos y participan en él gente como Turbopótamos, Abrelatas, La Ira de Dios, Space Bee, Presidente Morsa y Serpentina Satélite con un tema vibrante que tiene poco que ver con sus actuales divagaciones psicodélicas. Muchas de esas bandas editaron luego sus propios discos y corrieron diversas suertes. Mención honrosa: Carretera seca, de Satarsa. Qué fue de ellos?
Es pop, mamá! - 69#7 - Enero 05
El mejor compilado hasta el momento. Fruto de la colaboración de la revista con el blog de twee Mira el Péndulo, se trata del primer compilatorio internacional de la revista. El disco reune 21 canciones de grupos de siete países absolutamente inéditos por estos lares y está dedicado al indie en todas sus formas. Con momentos francamente estelares, es un disco que fácilmente puede formar parte de tus favoritos instantáneos. Mención honrosísima: A song about tigers, de All of my Brother's Girlfriends.
Como un fan - 69#8 - Junio 05
El segundo compilado internacional de la revista está dedicado al sello discográfico español Elefant Records, especializado en (adivinen) indie. El disco presenta en tierras peruanas a grupos tan importantes como Entre Ríos, Family, Le Mans, Vacaciones, Nosotrash, Camera Obscura y La Casa Azul, lamentablemente (y predeciblemente, qué podemos decir) jamás editados y mucho menos radiados por estos lares. Si me preguntan, demasiada azúcar para mi gusto. Pero joyas como El Bello Verano, Canción de si tú me quieres, Arte o ese precioso instrumental de Ibon Errazkin (y todo en un solo paquete!) son impagables.
No nos ganan! - 69#9 - Setiembre 05
Casi dos años después del Verano del 69, la revista presenta otra vez un compilatorio de nuevos grupos nacionales. De acuerdo a los tiempos que corren las bandas se inclinan más hacia el lado (ejem) indie del asunto, en el mejor sentido de la palabra (debo entender que hay un peor sentido?). En efecto, pese a la variedad de géneros que se cubren, el disco sopla una brisa de frescura y eso-que-llaman-espíritu-joven que por sí mismo ya es una novedad en nuestra acartonada escena. Tras pocas escuchas me quedo con los preciocistas pasajes instrumentales de Callahan y la divertida procacidad de Satán es mi Copiloto. Los grupos están rotando constantemente en pequeños conciertos, a estar atentos y sobre todo a parar la oreja, tu nuevo grupo favorito te puede estar esperando allí, en cualquier tocada. No lo dejes pasar.
Venus Ataca! - 69#3 - Agosto 03
El primero y el más irregular. La idea de hacer un compilado de bandas integradas por chicas suena encantador a priori, pero en una escena tan reducida como la nuestra el hueso supera a la carne en esta ocasión. Cierra el disco Luna con The Inquisitors, pero nunca la escuché porque no pude pasar del cuarto o quinto track. Mención horrorosa: La 4, de Área 7. Verano del 69 - 69#4 - Noviembre 03
Una notable mejora respecto al debut. No es un disco parejo pero a cambio tiene canciones muy buenas. El disco es una presentación de grupos (entonces) nuevos y participan en él gente como Turbopótamos, Abrelatas, La Ira de Dios, Space Bee, Presidente Morsa y Serpentina Satélite con un tema vibrante que tiene poco que ver con sus actuales divagaciones psicodélicas. Muchas de esas bandas editaron luego sus propios discos y corrieron diversas suertes. Mención honrosa: Carretera seca, de Satarsa. Qué fue de ellos?Es pop, mamá! - 69#7 - Enero 05
El mejor compilado hasta el momento. Fruto de la colaboración de la revista con el blog de twee Mira el Péndulo, se trata del primer compilatorio internacional de la revista. El disco reune 21 canciones de grupos de siete países absolutamente inéditos por estos lares y está dedicado al indie en todas sus formas. Con momentos francamente estelares, es un disco que fácilmente puede formar parte de tus favoritos instantáneos. Mención honrosísima: A song about tigers, de All of my Brother's Girlfriends. Como un fan - 69#8 - Junio 05
El segundo compilado internacional de la revista está dedicado al sello discográfico español Elefant Records, especializado en (adivinen) indie. El disco presenta en tierras peruanas a grupos tan importantes como Entre Ríos, Family, Le Mans, Vacaciones, Nosotrash, Camera Obscura y La Casa Azul, lamentablemente (y predeciblemente, qué podemos decir) jamás editados y mucho menos radiados por estos lares. Si me preguntan, demasiada azúcar para mi gusto. Pero joyas como El Bello Verano, Canción de si tú me quieres, Arte o ese precioso instrumental de Ibon Errazkin (y todo en un solo paquete!) son impagables.No nos ganan! - 69#9 - Setiembre 05
Casi dos años después del Verano del 69, la revista presenta otra vez un compilatorio de nuevos grupos nacionales. De acuerdo a los tiempos que corren las bandas se inclinan más hacia el lado (ejem) indie del asunto, en el mejor sentido de la palabra (debo entender que hay un peor sentido?). En efecto, pese a la variedad de géneros que se cubren, el disco sopla una brisa de frescura y eso-que-llaman-espíritu-joven que por sí mismo ya es una novedad en nuestra acartonada escena. Tras pocas escuchas me quedo con los preciocistas pasajes instrumentales de Callahan y la divertida procacidad de Satán es mi Copiloto. Los grupos están rotando constantemente en pequeños conciertos, a estar atentos y sobre todo a parar la oreja, tu nuevo grupo favorito te puede estar esperando allí, en cualquier tocada. No lo dejes pasar.Fetiche de la semana: chicas que tocan bajo
Kim Gordon, la mami.
Melissa auf der Maur, la prima perversa.
María Fernanda Aldana, la prima guarra.Bonus track! (auspiciado por Dento)
Vero de Las Tabas!Guau
Little wing
Well she's walkin' through the clouds
with a circus mind that's running around.
Butterflies and zebras and moonbeams and fairytales.
That's all she ever thinks about, ridin' with the wind.
When I'm sad she comes to me
with a thousand smiles...she gives to me free.
It's alright, she said, it's alright.
Take anything you want from me.
Anything.
Anything.
Fly on Little Wing.
Robots in disguise
Se me ha dado por aparentar ser un elemento de bien para la sociedad. Ergo, me corté el pelo.
viernes, octubre 14, 2005
Brother & sister
Do slackers dream of electric sundays?
Do androids dream of electric indie?
Es Deckard el hombre detrás de los Mimilocos Mazacote y Orquesta? Es Deckard la verdadera identidad de Litio? Quiénes son los 12 Monos? What is the Matrix?
http://mimilocos.dmusic.com/
Do androids dream of electric sheep?
Qué es un Director's Cut? No se supone que toda película por definición es un Director's Cut?
Ridley, no jodas. Entonces? Es Deckard un replicante?
Ridley, no jodas. Entonces? Es Deckard un replicante?
Flickr
viernes, octubre 07, 2005
Unforgiven, 2
Bill Munny: Hell of a thing, killin' a man. Take away all he's got and all he's ever gonna have.
The Schofield Kid: Yeah, well, I guess he had it comin'.
Bill Munny: We all got it comin', kid.
Bill Munny: I've killed women and children. I've killed everything that walks or crawls at one time or another. And I'm here to kill you, Little Bill, for what you done to Ned.
Little Bill Daggett: I don't deserve this... to die like this. I was building a house.
Bill Munny: Deserve's got nothin' to do with it.
Bill Munny: All right now, I'm comin' out. Any man I see out there, I'm gonna shoot him. Any sumbitch takes a shot at me, I'm not only gonna kill him, but I'm gonna kill his wife. All his friends. Burn his damn house down.
Unforgiven
She was a comely young woman and not without prospects. Therefore it was heartbreaking to her mother that she would enter into marriage with William Munny, a known thief and murderer, a man of notoriously vicious and intemperate disposition. When she died, it was not at his hands as her mother might have suspected, but of smallpox. That was 1878.
Some years later, Mrs. Ansonia Feathers made the arduous journey to Hodgeman County to visit the last resting place of her only daughter. William Munny had long since disappeared with the children... some said to San Francisco where it was rumored he prospered in dry goods. And there was nothing on the marker to explain to Mrs. Feathers why her only daughter had married a known thief and murderer, a man of notoriously vicious and intemperate disposition.
Some years later, Mrs. Ansonia Feathers made the arduous journey to Hodgeman County to visit the last resting place of her only daughter. William Munny had long since disappeared with the children... some said to San Francisco where it was rumored he prospered in dry goods. And there was nothing on the marker to explain to Mrs. Feathers why her only daughter had married a known thief and murderer, a man of notoriously vicious and intemperate disposition.
miércoles, octubre 05, 2005
Catfight
Brass in Pocket
Deben haber pocas canciones mejor elegidas para una escena que este viejo clásico de Pretenders. Cuántas veces la hemos escuchado sin prestar demasiada atención a la letra, tal vez mirando distraidamente por la ventana del auto o llevando discretamente el ritmo con el pie. La escena del karaoke en Lost in Translation ya de por sí es buena, pero lo que la hace memorable es la canción, qué canción, qué precisa. Ahora cuando la escucho me imagino a la tía Hynde y la colorada Johanson cantándomela a dúo. Qué tabas somos los hombres.
Got brass in pocket
Got bottle I’m gonna use it
Intention I feel inventive
Gonna make you, make you, make you notice
Got motion restrained emotion
Been driving detroit leaning
No reason just seems so pleasing
Gonna make you, make you, make you notice
Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my sidestep
Gonna use my fingers
Gonna use my, my, my imagination
’cause I gonna make you see
There’s nobody else here
No one like me
I’m special so special
I gotta have some of your attention give it to me
Got rhythm I can’t miss a beat
Got new skank it’s so reet
Got something I’m winking at you
Gonna make you, make you, make you notice
Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my sidestep
Gonna use my fingers
Gonna use my, my, my imagination
’cause I gonna make you see
There’s nobody else here
No one like me
I’m special, so special
I gotta have some of your attention
Give it to me
’cause I gonna make you see
There’s nobody else here
No one like me
I’m special, so special
I gotta have some of your attention
Give it to me
